滨海生活网收藏本站

滨海论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

搜索
热搜: 滨海生活网
查看: 2290|回复: 0
收起左侧

经典诗词美文【525】------[含1P]

[复制链接]

参加活动: 0

组织活动: 0

发表于 2019-5-15 17:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

立即注册成为滨海生活网会员,加入我们的大家庭!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
经典诗词美文【525】------

6.png

◎原文:斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄立,相见语依依。(唐代 王维《渭川田家》节选)


◎译文:村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

一线传媒
快速回复 返回列表

QQ|删帖申请|关于我们|小黑屋|滨海论坛 ( 苏ICP备14016387号-1 盐城都市圈网络科技有限公司版权所有  

GMT+8, 2019-5-24 03:26 , Processed in 0.171410 second(s), 55 queries , Gzip On.

© 2007-2016 都市圈网络科技.

快速回复 返回顶部 返回列表